租借工具退還會計分錄的詳細說明：

當一家公司租借了工具（如機器設備、車輛等），并經過一段時間后需要將這些工具退還給租賃公司或原始所有者時，公司需要進行相應的會計處理。租借工具退還會計分錄記錄了這一退還交易的相關信息。

租借工具退還會計分錄通常涉及到三個賬戶：

1. 租借工具賬戶：該賬戶記錄了公司租借的工具的成本。在退還時，需要將該賬戶從資產賬戶中取消，因為公司不再擁有這些工具。
2. 欠款賬戶：如果公司還未全額支付租借工具的費用，需要將該賬戶從負債賬戶中取消。
3. 現金賬戶：在退還工具的同時，公司可能需要支付余下的租金或押金。這些支付需要從現金賬戶中扣除。

根據具體情況，租借工具退還會計分錄可能會有所不同。以下是一個簡單的例子：

公司A在去年租借了一臺機器設備，期限為3年。今年，公司A決定在租借期滿之前將該機器設備退還給租賃公司B。

假設租借該機器設備的總費用為10,000美元，公司A已經支付了其中的7,000美元，還欠租賃公司B 3,000美元。公司A在退還機器設備時，還需要支付剩余的3,000美元作為租金。

此時，公司A的會計分錄如下：

租借工具賬戶（資產）：

• 借：10,000美元

欠款賬戶（負債）：

• 貸：3,000美元

現金賬戶：

• 貸：3,000美元

通過這些會計分錄，公司A將租借工具賬戶中的機器設備成本從資產中取消，并將欠款賬戶中的剩余欠款從負債中清除。同時，由于公司A需要支付剩余的租金，將現金賬戶中相應的金額減少。

學不同的會計課程，詳情會有所差異，為了精準快速的解決您的問題，建議您向老師說明詳細情況，1對1解決您的實際問題。